หลายๆคนมีงานทำแล้ว หรือบางคนอยู่ในช่วงกำลังหางาน ประเทศญี่ปุ่นก็จะมีการติดประกาศรับสมัครงานเช่นเดียวกัน

รู้ไว้ใช่ว่ากับภาษร จึงมีคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นมาฝากทุกคนค่ะ

และวันนี้เรามาต่อกันในเรื่องของ “การรับสมัครงาน”

介護スタッフ大募集

(kaigo sutaffu daiboshuu)

รับสมัครพนักงานดูแลผู้สูงอายุจำนวนมาก

                                                               働きながら、資格取得できます                                           業務内容 

                                                      (hataraki-nagara shikaku shutoku dekimasu)                          (gyoumu naiyou)

                                                     ระหว่างที่ทำงานไปด้วยก็สามารถรับใบอนุญาตได้                              ลักษณะของงาน

訪問介護業務                                                  施設介護業務

(houmonkaigo gyomu)                                  (shisetsu kaigo gyomu)

    งานไปเยี่ยมผู้สูงอายุ                                     งานดูแลผู้สูงอายุในอาคาร

給与                                 時給                                 日給

(kyuuyo)                              (jikyuu)                            (nikkyuu)

   เงินเดือน                        รายได้ต่อชั่วโมง                    รายได้ต่อวัน

勤務時間

(kinmujikan)

เวลาทำงาน (ご相談ください go-soudan kudasai ปรึกษาหารือได้)

資格 (shikaku) คุณสมบัติ       初任者 (shoninsha) มือใหม่

研修終了あれば (kenshuu shuuryou areba) ถ้าผ่านการฝึกอบรม

商可 (shouka) จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

資格…初任者研修終了あれば商可

(shikaku…shoninsha kenshuu shuuryou areba shouka)

คุณสมบัติ…มือใหม่ผ่านการฝึกอบรมแล้ว จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

หลังจากได้เรียนรู้คำศัพท์แล้ว มีใครสนใจอยากสมัครงานตำแหน่งใดบ้างคะ ?

ทางโรงเรียนภาษาภาษร หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้อ่านทุกท่าน ที่จะนำไปใช้ประโยชน์ในการดำเนินชีวิตต่อได้ค่ะ

จบลงแล้วสำหรับคำศัพท์ในวันนี้ แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้าค่ะ

ありがとうございます !