สวัสดีค่ะ ✨ วันนี้ภาษรนำคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นมาฝากกันค่ะ
とにかく (tonikaku) = ก่อนอื่น / อย่างไรก็ตาม
つまり (tsumari) = พูดง่ายๆ / อธิบายง่ายๆ / สรุปง่ายๆ
とにかく (tonikaku) ใช้เมื่อต้องการบอกว่าช่างเรื่องอื่นก่อน ให้โฟกัสทำสิ่งนี้เป็นอันดับแรก
เช่น “とにかくやってみてください” (ก่อนอื่นลองทำดู)
つまり (tsumari) ใช้สรุปหรืออธิบายให้ชัดเจนขึ้น ว่าที่พูดมาก่อนหน้านี้หมายถึงอะไร
เช่น “つまり叔母が遊びに来ています” (พูดง่ายๆ คือคุณป้ามาเยี่ยม)
จบไปแล้วสำหรับคำพูดติดปากของคนญี่ปุ่น ลองไปฝึกออกเสียงกันดูนะคะ เจอกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ
ありがとうございます !