สวัสดีค่ะ ✨ วันนี้ภาษรนำคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นมาฝากกันค่ะ

                                  หากคนไทยชอบเม้ามอย คนต่างชาติก็มีการเม้ามอยเช่นเดียวกัน แต่ส่วนมากคนต่างชาติจะพูดคุยเป็นการเล่าเรื่องสารทุกข์สุขดิบกันเสียมากกว่าค่ะ

คำว่า “へえ hee “ จะให้ความรู้สึกว่าผู้ฟังแปลกใจหรือตกใจเล็กน้อยกับเรื่องที่ได้ฟัง สำนวน “へえ、 そうなんだ。(hee、 sounan da) “

มีความหมายว่า [เหรอ เพิ่งรู้ /อ๋อ เป็นอย่างนี้นี่เอง ]             

                 ex.       :  実は私の主人は日本人です 。

                             : へえ、そうなんだ。

へえ、そういうことか。 (hee、 souiukoto ka ) = อ๋อ เป็นอย่างนี้นี่เอง

                  ex.       :  渡辺さんはアメリカに留学したことがあります。

　                               (Watanabe san wa amerika ni ryuugaku shitakoto ga arimasu )

                                   คุณวาตานาเบ้เคยไปเรียนที่อเมริกา

                             :  へえ、そういうことか 。

                                   (hee、 souiukoto ka )

                                   อ๋อ เป็นอย่างนี้นี่เอง (ถึงได้พูดภาษาอังกฤษเก่ง)

へえ、そういう意味か。 (hee、 souiuimi ka ) = อ๋อ มีความหมายอย่างนี้นี่เอง

                  ex.       :  このマークは車両進入禁止という意味です。

                             :  へえ、そういう意味か 。