สวัสดีค่ะ✨ กลับมาพบกันอีกครั้งกับสาระน่ารู้เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น

สำหรับวันนี้ ภาษรจะมาแนะนำประโยคพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องในชีวิตประจำวัน

กับประโยคที่ว่า　“失礼ですが,お仕事は何ですか” (Shi-tsurei desu ga, O-shigoto wa nan desu ka)

💚💛

💚💛

✨ ทุกคนเคยถามคนอื่นๆไหมคะว่า คุณทำงานอะไร? มันคงเป็นคำถามปกติสำหรับคนไทยเนอะ แต่ว่าในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การที่ถามอีกฝ่ายว่าทำงานอะไร อาจเป็นการเสียมารยาทได้ หากต้องการพูดให้สุภาพควรพูดขึ้นต้นว่า“失礼ですが,お仕事は何ですか” (Shi-tsurei desu ga, O-shigoto wa nan desu ka)

💚💛

“失礼ですが,お仕事は何ですか” (Shi-tsurei desu ga, O-shigoto wa nan desu ka)

ซึ่งจะแปลว่า ขอโทษนะคะ/ครับ คุณทำงานอะไร

👘 การถามเกี่ยวกับอาชีพนั้นมีหลายสำนวน เช่น
✨ご職業は何ですか。(Go-shoku-gyou wa nan desu ka) แปลว่า คุณทำงานอะไรคะ/ครับ

✨今何の仕事をしていますか。(I-ma nan no shigoto o shite imasu ka) แปลว่า ตอนนี้คุณทำงานอะไรคะ/ครับ

💚💛